Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigènes

La culture
Aborigène en Australie à travers la peinture, les légendes, la vie de tous les jours
Répondre
Avatar de l’utilisateur
yoann
Le polyglotte||La polyglotte
Le polyglotte||La polyglotte
Messages : 600
Inscription : mar. 26 sept. 2006, 16:12
Localisation : Bordeaux/Poitiers

Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigènes

Message par yoann »

Voila j'ai remis le cours d'anthropologie de Daude au propre, en corrigeant les fautes (quel travail fastidieux), et en reformulant un peu pour que tout soit plus propre et plus facilement lisible.

Merci beaucoup Daude, ton cours est très instructif, il pourrait même aller complèter l'article sur les aborigènes de Wikipedia :6:
Pièces jointes
Les Aborigènes.doc
(39 Kio) Téléchargé 305 fois
Dernière modification par yoann le mar. 12 déc. 2006, 17:37, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Stade
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Messages : 823
Inscription : mar. 03 juin 2003, 18:35
Localisation : Ramingining
Contact :

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par Stade »

Hi There !

Excellent travail Yoan

Justes quelques petites rectifications :

- Le "Javelot" est en fait une "lance" et le propulseur est appelé "woomera"
- Je suis pas sur qu'il y est des "caribous" en Australie
- Les rituels sont différent dans les différents Clans, peut-être que mettre au debut "Exemple de rituel dans certains clans" évitera toute confusion du style "tous les Aborigènes sont initie de cette facon ..." et donc de propager de fausse informations"


C'est une excellente petite introduction a la compréhension de la culture Aborigene

Zzie
Avatar de l’utilisateur
francedidgeridoo
Site Admin
Site Admin
Messages : 8905
Inscription : ven. 21 févr. 2003, 11:37
Localisation : Var
Contact :

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par francedidgeridoo »

Bravo pour ce boulot, surtout sans dictionnaire Daude-Français :mrgreen:
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)

Image
Et hop le didge... :icon_vert:
Avatar de l’utilisateur
yoann
Le polyglotte||La polyglotte
Le polyglotte||La polyglotte
Messages : 600
Inscription : mar. 26 sept. 2006, 16:12
Localisation : Bordeaux/Poitiers

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par yoann »

Voila Stade, c'est modifié en tenant compte de tes remarques ^^
Avatar de l’utilisateur
doudou
La pipelette infernale
La pipelette infernale
Messages : 2869
Inscription : jeu. 11 mai 2006, 19:56
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par doudou »

Tres bon resumé,

merci a daude pour sont assiduité en cours et merci au traducteur LOL
Association Terremythe RDV le mercredi de 20h a 22h au 36 rue Parmentier 38000 GRENOBLE

infos :
Terremythe@hotmail.fr
http://www.myspace.com/terremythe
Avatar de l’utilisateur
daude
Pompom Girls
Pompom Girls
Messages : 1722
Inscription : mer. 24 sept. 2003, 20:43
Localisation : grenoble - paris

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par daude »

yoann a écrit :Voila j'ai remis le cours d'anthropologie de Daude au propre, en corrigeant les fautes (quel travail fastidieux), et en reformulant un peu pour que tout soit plus propre et plus facilement lisible.

Merci beaucoup Daude, ton cours est très instructif, il pourrait même aller complèter l'article sur les aborigènes de Wikipedia :6:
non mais di donc je fais jamais de faute d'orthographe c'est méme pas vrai dabord!!!


bah merci a toi yoann aussi pour avoir fait ce travail!(t'as eu du courage quand méme)
francedidgeridoo a écrit :Bravo pour ce boulot, surtout sans dictionnaire Daude-Français :mrgreen:
:4:

nanananana seb, non mais!!!
puis je te signale que le dictionnaire daude-francais est sorti en format poche faut te tenir a la page non mais!
kalany

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par kalany »

francedidgeridoo a écrit :Bravo pour ce boulot, surtout sans dictionnaire Daude-Français :mrgreen:
ben moi je ne vois pas pourquoi tu dis ça...elle s'exprime bien daude... :icon_allo: :7:
En plus elle nous a fait un trés joli texte ..c'est po zentil ça de dire qu'il faut un décodeur pour la comprendre ..moi j'la comprends trés ben :7:
:6:
Avatar de l’utilisateur
daude
Pompom Girls
Pompom Girls
Messages : 1722
Inscription : mer. 24 sept. 2003, 20:43
Localisation : grenoble - paris

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par daude »

kalany a écrit :
francedidgeridoo a écrit :Bravo pour ce boulot, surtout sans dictionnaire Daude-Français :mrgreen:
ben moi je ne vois pas pourquoi tu dis ça...elle s'exprime bien daude... :icon_allo: :7:
En plus elle nous a fait un trés joli texte ..c'est po zentil ça de dire qu'il faut un décodeur pour la comprendre ..moi j'la comprends trés ben :7:
:6:
tu es un amour :icon_bisou: :icon_bisou: :icon_bisou: !!
et hop dans tes dents seb!!hahahahahahaaaaaa
Avatar de l’utilisateur
francedidgeridoo
Site Admin
Site Admin
Messages : 8905
Inscription : ven. 21 févr. 2003, 11:37
Localisation : Var
Contact :

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par francedidgeridoo »

La fameuse mauvaise fois féminine :mrgreen:
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)

Image
Et hop le didge... :icon_vert:
Avatar de l’utilisateur
vincnet
La langue bien déliée
La langue bien déliée
Messages : 224
Inscription : ven. 11 nov. 2005, 18:04
Localisation : brest

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par vincnet »

je n 'arrive pas à télécharger le fichier
quand je clic sur le lien il m'ouvre une nouvelle page et là j'ai un petit dessin de 1cm sur 2 en haut à gauche
que faire??


help
rdv sur http://breizhdidge.org
l''asso de brest
Avatar de l’utilisateur
francedidgeridoo
Site Admin
Site Admin
Messages : 8905
Inscription : ven. 21 févr. 2003, 11:37
Localisation : Var
Contact :

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par francedidgeridoo »

Bon moi c'est ok :8:
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)

Image
Et hop le didge... :icon_vert:
Avatar de l’utilisateur
yoann
Le polyglotte||La polyglotte
Le polyglotte||La polyglotte
Messages : 600
Inscription : mar. 26 sept. 2006, 16:12
Localisation : Bordeaux/Poitiers

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par yoann »

Bisarre pour moi aussi, si tu n'y arrive toujours pas, envoie moi un MP, je te l'enverraie par mail.
Avatar de l’utilisateur
borisdidier
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Messages : 883
Inscription : lun. 02 janv. 2006, 14:32
Localisation : au pays

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par borisdidier »

merci pour ce document... :7:
beau boulot.....
par contre, juste une question
il me semble qu il faudrait rajouter aborigenes *d australie* car je crois que le terme aborigene n est pas forcement specifique a l australie, non?




oui bon, c est vrai, c est un peu tatillon compare au travail effectue......
deso :14:
lich
Modérateur||Modératrice
Modérateur||Modératrice
Messages : 6932
Inscription : dim. 28 déc. 2003, 3:44
Localisation : Paris 12e

Re: Cours d'anthropologie de Daude de 2003 sur les aborigène

Message par lich »

aborigène n'est effectivement pas spécifique à l'Australie
mais avec une majuscule, Aborigène est admis comme étant de l'Australie.
enfin c'est communément utilisé, je sais pas si c'est très officiel :1:
Répondre

Revenir à « Culture Aborigène en Australie »