RIP: Y*m*n* Yunupingu

[Dr didge]

R.I.P.

???? en francais ca donne quoi ?

[oboreal]

RIP = Rest In Peace = repose en paix...

[Dr didge]

Merci,pour la traduction

[Benjahpieds]

Merci Cyril de nous tenir informer de ces tristes nouvelles, qui nous rappelles encore une fois leurs mauvaises conditions de vie actuelles.
La plage devant chez Djalu va être encore une fois rempli de tantes, pour abriter la mob... grande tristesse...

[cyril]

Sans raconter des histoires comme le sous entend Nazia et meme extrapoler sur des faits que l'on ne connait pas, tout s'apparente a du blackfella business ( histoire d'aborigene).
Il sortait de prison ou tout s'etais bien passer, il etait en contact notmanent avec une mob de Port keats d'un clan different ( Port keats c'est a l'ouest de la terre d'Arhnem apres Darwin , et les Gumatj eux sont a l'opposé au nord-est dans la terre d'Arnhem.)
Il y avait des accords entre ces deux clans pour cause de futur mariage.
Il etait donc sorti de prison il avait des projets de se rendre a Wugularr ( Beswick ) pour des danses traditonelles avec des co-détenus et il n'a pu realisé ses projets en laissant une femme et 4 enfants .........
Mais l'acharnement du sort laisse planer un voile sur cette gande tristesse, toutes les personnes qui ont été a l'initiative du "Gunyangara Men's Group" ont disparu dont Mr Mununugurr M*lk*y....
sincéres condoleances a ses proches et sa mob ...


Ce sont les commentaires de Guan Lim sur le décès de Y*m*n* pas les miens pour qu'il y ait pas de malentendus, ceci est adressé directement a Nazia qui s'est toujours pas montrée et que l'on ne modere pas ses dires qui sont tous aussi agressifs que ceux de certains, a bon entendeur...

[bousyfl]

c'est quand même troublant ...