Aborigène ou Arborigène /une petite question qui me tracasse

La culture
Aborigène en Australie à travers la peinture, les légendes, la vie de tous les jours
Youns

Aborigène ou Arborigène /une petite question qui me tracasse

Message par Youns »

ma question est la suivante: quelle est la diférence entre un arborigene et un aborigene?
parce que j'entend souvent parler des arborigene mais pas moyen de trouvé une définition dans le dico ou sur encarta, donc jme suis dit qu'ici y'avait peut etre quelqu'un qui avait la reponse.
pour ma part il me semble que les arborigene sont originnaire de papouasie mais ya vraiment rien de sure la dedans.
d'ailleur si ca se trouve y'a tout simplement aucune diférence entre les deux termes...
Avatar de l’utilisateur
Jay
Le polyglotte||La polyglotte
Le polyglotte||La polyglotte
Messages : 508
Inscription : lun. 05 mai 2003, 10:18
Localisation : St-É (42)

Re: une petite question qui me tracasse

Message par Jay »

Pour moi arborigène est une faute de français en déformation de Aborigène, c'est marrant à chaque fois que je joue à l'hôpital avec les gamins, systématiquement quand je parle des Aborigènes, les parents disent aRborigènes.

Je sais pas d'où vient cette déformation.
Good Vibes
-Jay-
Avatar de l’utilisateur
cyril
La pipelette infernale
La pipelette infernale
Messages : 2281
Inscription : ven. 26 mars 2004, 16:04

Re: une petite question qui me tracasse

Message par cyril »

Ce sont les indigenes qui vivent dans les arbres moi j'en connais un seul mais bon pas qui vient ni d'australie ni de papouasie ........! :!: :!: :!: :!: :mrgreen:
djutdjut
Youns

Re: une petite question qui me tracasse

Message par Youns »

cyril a écrit :Ce sont les indigenes qui vivent dans les arbres moi j'en connais un seul mais bon pas qui vient ni d'australie ni de papouasie ........! :!: :!: :!: :!: :mrgreen:
alors ce serait pas une déformation du mot aborigene, ca existe vraiment en tout cas c'est pas con comme définition.....et c'est vrai qu'on retrouve 1 peut le mot arbre dans arborigene.je savais meme pas que ca existait des indigene qui vivaient dans les arbres.......c'est sur a 100% comme info?
Avatar de l’utilisateur
zalem
Le moulin à paroles
Le moulin à paroles
Messages : 3226
Inscription : mar. 24 févr. 2004, 22:13
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: une petite question qui me tracasse

Message par zalem »

:mrgreen: oui c'est le copin de chita :13:
Youns

Re: une petite question qui me tracasse

Message par Youns »

oki ben c'est cool alors j'me coucherai moin con ce soir.....et merci pour la definition
Avatar de l’utilisateur
cyril
La pipelette infernale
La pipelette infernale
Messages : 2281
Inscription : ven. 26 mars 2004, 16:04

Re: une petite question qui me tracasse

Message par cyril »

voir de jane! :mrgreen:
djutdjut
Youns

Re: une petite question qui me tracasse

Message par Youns »

zalem a écrit ::mrgreen: oui c'est le copin de chita :13:
cyril a écrit :voir de jane!:mrgreen:
chita, jane..... euhhhhhh j'avais po compris.
dit moi cyril dont indigene il s'appelerai po tarzan par hazard.....
et bé ya encore du boulot pour que je me couche moin con ce soir.........

-2H-2H
Avatar de l’utilisateur
freestylers2000
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Le tchatcheur fou||La tchatcheuse folle
Messages : 817
Inscription : sam. 05 avr. 2003, 11:38
Localisation : TOULOUSE (Montaigut sur save)
Contact :

Re: une petite question qui me tracasse

Message par freestylers2000 »

Je rappelle que les délires c'est dans le bistro !!!

Les anciens devrais le s'avoir maintenant...
Une clé vers la métamorphose du coeur...
...
Avatar de l’utilisateur
zalem
Le moulin à paroles
Le moulin à paroles
Messages : 3226
Inscription : mar. 24 févr. 2004, 22:13
Localisation : Grenoble
Contact :

Re: une petite question qui me tracasse

Message par zalem »

oui tu as raison
mea culpa
Avatar de l’utilisateur
cyril
La pipelette infernale
La pipelette infernale
Messages : 2281
Inscription : ven. 26 mars 2004, 16:04

Re: une petite question qui me tracasse

Message par cyril »

Ok mais bon .... la .............. :!:
djutdjut
Niaouli

Re: une petite question qui me tracasse

Message par Niaouli »

C'est un peu la même erreur qu'avec le mot infarctus que bcp de gens prononcent infractus ...
numero uno

Re: une petite question qui me tracasse

Message par numero uno »

c'est une dyslexie répandue...
Avatar de l’utilisateur
francedidgeridoo
Site Admin
Site Admin
Messages : 8905
Inscription : ven. 21 févr. 2003, 11:37
Localisation : Var
Contact :

Re: une petite question qui me tracasse

Message par francedidgeridoo »

Le mot "arborigène" n'existe pas; c'est une deformation de "Aborigènes".

Beaucou pense que les Aborigènes, c'est un peu des noirs qui vivent comme des sauvages et montent aux arbres...

Riez pas, on me l'a déjà sorti celle là !!!!! :4:

Sinon, le mot "arborigène n'existe pas vu qu'il existe déjà un mot : "arboricole" (=qui vit dans les arbres)

:8:
Campagne de lutte anti-sms : (message de la Fédération Française contre le langage SMS)

Image
Et hop le didge... :icon_vert:
Avatar de l’utilisateur
Didjeriroots
Le polyglotte||La polyglotte
Le polyglotte||La polyglotte
Messages : 456
Inscription : mar. 22 juin 2004, 20:36
Localisation : ma maison en pierre en auvergne ou ma maison à roulette

Re: une petite question qui me tracasse

Message par Didjeriroots »

On peut aussi rappeler que aborigène signifie "Celui qui habitait là a l'origine", donc un autochtone... Et c'est pour cela qu'on trouve des aborigènes dans d'autres régions et qu'il faudrait préciser aborigènes d'Australie (quoique sur un forum de didje...)
L'amour est le grand oeuvre qui transmue la chair en souffle.
Répondre

Revenir à « Culture Aborigène en Australie »